To change a user's GAL setting, you'll first want to be logged in as a Domain Administrator. From there, do the following:

Click on the Domain Settings icon.
Select Accounts from the navigation menu and ensure that the Users tab is highlighted.
Double click on the user to edit to open their settings.
On the User card, enable or disable the Show in Global Address List setting as needed.
Be sure to save the changes.